Pessoas que se preocupam com a gramática se importam muito com ela. E para todos que se preocupam com a gramática (e até mesmo algumas pessoas que não se importam), existem certos erros ortográficos, usos errados e erros gramaticais que apenas deixou os dentes no limite.
Acha que não precisa prestar atenção? Uma dessas pessoas pode ser seu chefe, seu investidor ou seu maior cliente. A maioria não corrige você quando comete um erro que os deixa loucos; eles apenas desviam o olhar e ficam em silêncio.
Mesmo pessoas inteligentes e escritores experientes entendem algumas dessas coisas erradas. Dê uma olhada nesta lista e veja quantas dessas palavras e frases comuns você está usando indevidamente e precisa corrigir em sua própria escrita:
1. É contra seu
Esse é o que me deixa maluco e é muito, muito, muito comum. É = é. É = pertencente a ele. Por favor, pare de colocar o apóstrofo ao usar 'its' no sentido possessivo.
2. Aquilo contra quem
'Isso' se refere apenas a objetos inanimados. Então isso está errado: 'Maria era quem queria que nos encontrássemos hoje.' Não, ela era a única quem queria que você conhecesse.
3. Aquilo contra o qual
A diferença entre eles é 'que' se refere a uma condição definidora e 'que' se refere a uma condição não definidora. Portanto, se alguém estiver tentando juntar itens para a roupa suja, você dirá: 'A camisa que está suja está no chão'. Se alguém quiser pegar sua camisa emprestada, você dirá: 'A camisa, que está suja, está no chão'.
4. Entre vs. entre
'Entre' refere-se a uma escolha entre objetos específicos (ou pessoas), geralmente dois, mas às vezes mais. 'Entre' refere-se a um grupo. 'Não consegui encontrar a camisa certa entre as muitas camisas na lavanderia.' Ou: 'Não consegui escolher entre as duas camisas que ele me ofereceu'.
5. Tudo bem vs. tudo bem
A palavra 'certo' é muito debatida nos círculos gramaticais. Muitos acreditam que é sempre errado e que 'tudo bem' é o único uso adequado. Outros dizem que 'tudo bem' está tudo bem. Por que arriscar? Use 'tudo bem' a menos que seja uma exclamação, digamos, em resposta a alguém fazendo uma cesta ou uma grande venda.
6. Afeto vs. efeito
Usar 'efeito' como um verbo que significa 'mudar' não é apenas errado, mas também irritará algumas pessoas. Mudar algo é afetá-lo ou tem um efeito nele. 'Efeito' pode ser usado como um verbo, mas significa 'fazer algo acontecer'. As pessoas falam sobre 'efetuar mudanças reais', o que aumenta a confusão.
7. Mentira vs. deitada
Qualquer pessoa que já disse a um cachorro para 'Vá deitar!' estava usando mal o verbo. - Vá se deitar! seria correto. 'Lay' é transitivo, que é uma maneira elegante de dizer que um verbo precisa de um objeto. Então você põe a mesa ou traça um plano, ou mesmo me deita para dormir, mas você não se deita. Infelizmente, 'lay' também é o pretérito de 'mentira', o que torna isso mais difícil de acertar do que deveria.
8. Rédea livre vs. rédea livre
Se alguém tem autoridade total para fazer o que quiser em uma determinada situação, isso é 'rédea solta'. Tipo, quando você solta as rédeas e deixa o cavalo te levar para onde ele quer ir. Posso entender por que as pessoas pensam que você está dando 'rédea solta' a alguém - tornando-o monarca - mas isso não está certo.
9. Literalmente
Um representante de uma cidade uma vez me disse que sua cidade estava 'literalmente explodindo' com novos negócios. Eu - mal - engoli o impulso de perguntar se alguém foi morto ou ferido. Por favor, não use 'literalmente' a menos que você queira dizer, bem, literalmente.
10. Deveria, poderia de
Esse erro provavelmente tem suas raízes nas contrações 'deveria ter' e 'poderia ter', que são substituições de 'deveria ter' e 'poderia ter'. Quando falados, 'deveria de' e 'poderia de' soam corretos porque soam como aquelas contrações. Eles não são. Quando estiver escrevendo, use 'deveria ter' e 'poderia ter'.
11. Pico vs. ressentimento
Sempre recebo propostas em que alguém diz que quer 'aumentar' meu interesse sobre alguma coisa. Eu entendo por que isso parece fazer sentido - eles querem levar meu interesse ao ponto mais alto possível. Mas não, a frase é 'despertar' o interesse de alguém, significando estimular ou provocar.
12. Para vs. poro
Da mesma forma, costumo ler que alguém 'derramou' um texto. Só se derramarem a bebida. O termo correto é 'examinar atentamente', significando estar profundamente absorvido no estudo de algo.
13. Eu contra mim
Muitas vezes, o 'eu' está correto. Esses momentos são quando é o sujeito de um verbo. Por exemplo: 'Joe e eu fomos à loja.' Os erros surgem quando as pessoas que foram corrigidas por dizer 'Joe e eu fomos à loja' começam a usar I em todos os lugares. Tipo, 'Eles ficaram felizes em ver Joe e eu'. Quando usado como objeto em vez de sujeito de um verbo, use 'eu', não 'eu'.
14. Eu mesmo
Nem todos os geeks de gramática concordam em tudo, e essa é uma palavra que tem sido bastante debatida. Muitas pessoas acreditam que o termo deve ser usado apenas em um sentido reflexivo, onde 'eu' surge mais de uma vez, como 'comprei um carro para mim'. Sua aposta mais segura é seguir esses usos.
15. Menos vs. menos
'Menos' refere-se a uma quantidade de algo, como, 'Havia menos água na piscina do que antes.' Se você estiver falando sobre uma série de coisas, use 'menos'. 'Havia menos pessoas na piscina porque a água estava baixa.' 'Menos pessoas' está errado.
16. Perder vs. perder
Essas duas palavras são trocadas o tempo todo. 'Loose' é o oposto de apertado. Como verbo, significa liberar, como em 'ele soltou os cães'. Se você está se referindo a algo que já teve, mas não tem mais, use 'perder'.
17. Independentemente
Nunca use isso - essa palavra não existe. Se você alguma vez sentir o impulso de usá-lo, alterne 'independentemente'.
18. Eles como um pronome singular
Supõe-se que 'eles' seja um pronome no plural, como em 'se as pessoas chegarem tarde, podem estar com fome'. Tradicionalmente, é considerado errado usá-lo de forma singular, como em 'se alguém chegar atrasado, pode estar com fome'. Infelizmente, nossa língua não fornece um pronome de gênero neutro, e muitas mulheres (incluindo eu) não gostam do conceito arcaico de usar 'ele' para significar 'ele ou ela'. Por outro lado, 'se alguém chegar atrasado, pode estar com fome' é estranho. Infelizmente, sua melhor aposta é evitar o problema reformulando sua frase em uma forma mais plural ou encontrando uma maneira de evitar o pronome, como 'alguém que chega tarde pode estar com fome'.
19. Irônico
'Ironia' é outro conceito muito debatido entre os gramáticos. Têm havido longas discussões sobre a música 'Isn't it Ironic' de Alanis Morisette, que lista muitas situações que não são realmente irônicas, como chuva em um casamento. Os puristas seguem a definição original de 'ironia' como algo semelhante ao sarcasmo: o que é dito é o oposto do que se quer dizer. Mas gosto da definição de George Carlin, que leva em conta coincidências estranhas ou adequadas da seguinte maneira: se um diabético é atropelado por um caminhão para comprar insulina, isso é um acidente. Se o caminhão estava entregando insulina, isso é irônico.
