Qual é a diferença entre 'OK' 'Ok' 'OK!' 'K' e 'kk'? Todos eles comunicam a mesma coisa - sim, tudo bem - mas alguns deles podem causar ofensas não intencionais a Millennial e Gen-Zers no local de trabalho. Infelizmente, muitas das gerações mais velhas não têm ideia de que estão sendo prejudiciais.
Devo ser um velho fuddy-duddy, mas não tinha percebido a diferença entre 'OK', que tenho usado toda a minha vida, e as gerações mais novas '' kk '. Então, um de meus colegas da geração Y usou 'kk' duas vezes seguidas em uma conversa do Slack sobre programação. Eu nunca tinha pensado muito sobre 'kk' e certamente não sabia que havia qualquer bom motivo para escolhê-lo em vez de expressões mais tradicionais de concordância até que li um New York Times Artigo da coluna 'Work Friend', na qual os leitores escrevem com dilemas relacionados ao trabalho, e um escritor da geração Millennial os responde.
Na coluna desta semana, um correspondente da Gen-X perguntou sobre o seguinte:
'Fui informado por meus colegas de trabalho da geração Y e da geração Z que a nova coisa que devo digitar é' kk '. Escrever 'OK' ou 'K', eles me dizem, é ser passivo-agressivo ou implicar que eu gostaria que o destinatário morresse. '
Para minha surpresa, o autor da coluna Caity Weaver confirmou que isso é verdade, pelo menos do ponto de vista Millennial ou Gen-Z. Receber a resposta 'OK' para uma solicitação por e-mail, mensagem de texto ou chat parece rude para ela. O mesmo acontece com a versão abreviada comum 'K', que parece indicar que o escritor está muito estressado e com falta de tempo para ser educado. Mas, ela diz, 'Você responde a um e-mail com' kk ': acho' OK '.
Caso você esteja se perguntando de onde veio 'kk', existem teorias conflitantes, mas a maioria parece dizer que é uma versão abreviada da popular expressão dos jogadores dos anos 90 'k, kewl', que é uma versão abreviada de 'ok, kewl. ' De onde quer que tenha vindo, parece ser a forma mais educada de agradecimento para o conjunto com menos de 40 anos. De acordo com Dicionário Urbano:
'É importante ressaltar que usar' kk 'em vez de' Ok 'evita qualquer sugestão de sarcasmo ou dúvida. Existem muitas maneiras de flexionar Ok. kk é apenas puro reconhecimento; sua mensagem é recebida. E é rápido digitar. '
Sarcasmo ou dúvida ?? OK, eu tenho que admitir que estou lá no início da geração baby boom, mas eu não tinha absolutamente nenhuma ideia de que qualquer forma da palavra OK poderia ser interpretada como sarcástica ou duvidosa. Por décadas, morei do outro lado do rio Hudson em Kinderhook, Nova York; Quando penso no termo 'OK', penso no campanha de reeleição fracassada de Martin Van Buren .
Claramente, estou atrasado. Eu também não percebi que diferentes permutações de 'OK' carregam significados sutilmente diferentes. A Buzzfeed artigo por Alex Alvarez, sem dúvida um jovem, explica:
'' Ok 'é um clássico. 'OK' é agressivo, mas aceitável. 'Ok' é uma perda de tempo de todos. 'OK!' é um mal necessário ou uma demonstração genuína de entusiasmo, dependendo do destinatário. '
E o que dizer de 'K', uma versão mais rápida de 'OK' às vezes usada pela minha geração? Faça o que fizer, não faça isso. Alvarez escreve:
'' K 'é tão mau. Tão fechado. Julgador. 'K' não quer ouvir sobre sua paixão, ou fazer as alterações que você sugeriu em seu e-mail. 'K' não te ama de volta. 'K' mal se importa. '
Caramba!
Portanto, 'kk' parece ser o termo escolhido, mas não 'KK', que parece gritar. Exceto que também tem muitas pessoas que dizem que odeiam 'kk'. Weaver diz que resolve o problema desta forma:
- Eu mesmo raramente. Eu prefiro 'OK!', Que parece mais natural, mas ainda transmite ao destinatário, por meio de seu ponto de exclamação supérfluo, a mesma mensagem frenética de que não estou aborrecido ou zangado (ai, por que estaria), então, por favor, não sinta ruim!!'
Então aí está. Um pouco de pontuação extra que de alguma forma torna tudo, hum, OK.
