Steve Jobs estava perto do fim, literalmente em seu leito de morte. Sua filha, Lisa Brennan-Jobs, estava visitando. Quando ela se virou para sair, ele ofereceu algumas palavras de despedida brutais - palavras que agora farão uma adição duradoura ao seu legado:
'Lisa?' ele disse depois que ela lhe deu um último abraço - um abraço no qual ela escreve, ela podia 'sentir suas vértebras, suas costelas. Ele cheirava a mofo, como suor de remédio.
'Sim?' ela respondeu.
- Você cheira a banheiro.
Você pode ter ouvido essa história recentemente. É de um artigo que Brennan-Jobs escreveu para Vanity Fair - um trecho de Batata Frita , suas novas memórias sobre seu relacionamento com seu pai, às vezes distante.
De tudo em sua história, essas cinco palavras impressionantes - 'você cheira a banheiro' - realmente saltam da página (ou da tela). Veja por que eles são tão importantes.
1. As palavras têm impacto.
Segundo consta, a pessoa média fala mais de 1 milhão de palavras por ano. Jobs viveu até os 56 anos; vamos terminar e dizer que ele provavelmente pronunciou bem mais de 50 milhões de palavras durante sua vida. Cinco dessas palavras podem ser realmente tão importantes?
Também admitamos que não sabemos o tom. Ele estava fazendo uma piada de mau gosto? Ele estava frustrado e desconfortável? Ele se esqueceu de ter dito a frase um minuto depois? (Também não está claro que essas foram literalmente as palavras finais que ele disse à filha; pode ter havido outras visitas depois.)
Ainda assim, nada disso importa. As palavras durarão pelo simples fato de terem causado um impacto indelével em Brennan-Jobs. De todas as interações que teve com ele durante sua vida, ela escolheu a história dessas cinco palavras para usar na vinheta de abertura de sua história.
Como um dos mais incríveis empreendedores e inovadores da história, acho que Jobs teria apreciado esse ponto. O valor das palavras não é julgado apenas pelo que o orador coloca nelas. Eles são julgados com justiça pelo que o orador consegue deles.
2. Palavras são símbolos.
O impacto de Jobs em você e em mim foi extraordinário. Estou literalmente digitando esta história em um MacBook Air, com meu iPhone X no sofá ao meu lado. A empresa e os produtos que ele criou são tão duradouros quanto qualquer coisa que qualquer americano já tenha feito.
Mas, ao mesmo tempo, ele pode ser extraordinariamente exigente, teimoso e cruel. E por todos os relatórios que vimos, seu relacionamento com seus Brennan-Jobs era endêmico dessa crueldade.
Muito disso já foi dito longamente antes - a maneira como ele se recusou até mesmo a reconhecer que Brennan-Jobs foi sua filha durante grande parte de sua vida, sua negação espontânea de que ele havia batizado o computador Apple Lisa em homenagem a ela.
'Vejo agora que tínhamos objetivos opostos', escreve Brennan-Jobs no Vanity Fair artigo. 'Para ele, eu era uma mancha em uma ascensão espetacular, pois nossa história não se encaixava na narrativa de grandeza e virtude que ele poderia desejar para si mesmo. Minha existência arruinou sua seqüência. '
Às vezes, procuramos palavras para expressar um pensamento perfeitamente. Às vezes encontramos uma frase incrível.
Às vezes, topamos com eles por acidente - um símbolo perfeito esperando para ser compartilhado. Foi isso que Jobs fez aqui - provavelmente sem nunca perceber.
'Você cheira a banheiro' vai durar porque soa como um daqueles símbolos.
3. Recebemos apenas algumas palavras.
Jobs era um ótimo contador de histórias e um ótimo comunicador quando queria. Suas apresentações para novos produtos da Apple eram lendárias. As pessoas ainda estudam a maneira como ele dirigia as reuniões. Seu discurso de formatura em Stanford em 2005 foi um dos maiores de todos os tempos.
Parte dessa capacidade parece hereditária. Jobs foi adotado, mas sua irmã biológica é uma autora aclamada. E Brennan-Jobs é claramente uma escritora talentosa também.
Agora, ela está acostumada a transformar esse talento e usá-lo em seu pai.
Há uma rodovia não muito longe de onde moro que disseca um cemitério gigantesco, com milhares e milhares de lápides. Cada um lembra um ser humano; cada humano agora reduzido na memória a um único epitáfio e algumas datas esculpidas em granito.
Eu refleti algumas vezes enquanto passava por ele que, no final, a maioria de nós só será lembrada poralgumas palavras.
Jobs receberá mais palavras, é claro. Mas há um limite. E a história que Brennan-Jobs conta sobre seu relacionamento com o pai explicará com razão alguns deles agora. Por mais boba que pareça a frase, 'Você cheira a banheiro' agora fará parte do legado duradouro de Steve Jobs.
