Até Martin Scorsese duvida que suas ideias sejam muito ambiciosas.
Para seu último filme, o filme de gangster da Netflix O irlandês , Scorsese teve que fazer os atores Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci parecerem décadas mais jovens do que são usando efeitos visuais. Fazer isso - de forma convincente - significava confiar em tecnologia digital que ainda não havia sido comprovada na indústria cinematográfica e que poderia comprometer a qualidade de um filme com um orçamento de US $ 160 milhões. Se esse número estiver correto, isso faria O irlandês O filme mais caro de Scorese até agora.
'É uma experiência cara, mas Ted [Sarandos] e todos na Netflix disseram que iriam com ela', disse Scorsese durante uma coletiva de imprensa na sexta-feira, o primeiro dia do 57º Festival de Cinema de Nova York. 'Eles realmente apoiaram o filme e o financiaram e foram criativamente sintonizados conosco.' Apesar do enorme orçamento, Scorsese disse que não teve que abrir mão de sua visão criativa para o filme, já que não houve 'interferência de qualquer tipo' dos executivos da Netflix durante a produção, apenas 'algumas notas e coisas de vez em quando', ele disse.
Logisticamente, O irlandês representa um dos filmes mais ambiciosos de Scorsese, com uma duração de pouco menos de três horas e meia. A produção exigiu a filmagem de 309 cenas em 108 dias. Embora fosse em 2008, quando Scorsese e De Niro declararam pela primeira vez sua intenção de adaptar o livro de Charles Brandt de 2003, Eu ouvi que você pintou casas , sobre um assassino da máfia que supostamente estava envolvido na morte de Jimmy Hoffa, os anos de espera para fazer o filme deixaram Scorsese se sentindo mais encorajado do que frustrado.
'As pessoas - à medida que você envelhece - crescem de maneira diferente às vezes, e vocês ficam separados, distantes uns dos outros', disse ele. 'Este não era o caso. Continuamos voltando. '
A década de espera pelo início da produção do projeto também foi benéfica para as formas como os avanços tecnológicos facilitaram o envelhecimento digital dos atores. 'A tecnologia continuou evoluindo; ele sempre mudava, tornava as coisas mais simples ', disse a produtora Jane Rosenthal. Os efeitos visuais se mostraram tão convincentes que, em pelo menos um caso, Pacino não percebeu que a filmagem de Pesci havia sido alterada para deixá-lo mais jovem.
'Eles me mostraram Joe saindo do carro e eu pensei, ele está ótimo. Por que ele parece tão bom? ' Pacino disse durante a coletiva de imprensa.
Além dos riscos tecnológicos envolvidos no processo de redução do envelhecimento, trabalhar com a Netflix significava um risco adicional para Scorsese, pois ele não podia garantir que a empresa de streaming daria ao filme o amplo lançamento teatral típico de seus filmes. Embora a Netflix esteja lançando o filme nos cinemas em 1º de novembro, ele estará disponível para transmissão menos de quatro semanas depois, em 27 de novembro, criando uma janela muito menor de exclusividade teatral do que Scorsese está acostumado. Sem nenhuma garantia de que conseguiria arrecadar dinheiro para o filme de outra empresa, no entanto, Scorsese decidiu que precisava se adaptar ao novo ambiente da indústria cinematográfica, onde fazer um filme pode significar parceria com uma empresa de streaming em vez de um estúdio tradicional .
'Estamos em uma época de mudanças extraordinárias', disse Scorsese, 'mas no final das contas, Bob [De Niro] e eu sentimos que o filme tinha que ser feito.'
O irlandês exibe sexta-feira como o filme da noite de abertura do festival.
